Wherefore, her own interest leads her to suppress the growth of ours in every case which doth not promote her advantage, or in the least interfere with it.
|
En conseqüència, l’interès propi la porta a reprimir el creixement del nostre en totes les situacions que no fomenten el seu avantatge o que hi interferesquen mínimament.
|
Font: riurau-editors
|
Smith believed in a virtuous self-interest which results in invisible co-operation.
|
Smith creia en un interès propi virtuós que resultava en una cooperació invisible.
|
Font: Covost2
|
Some advocates of enlightened self-interest might argue that pure altruism promotes inefficiency as well.
|
Alguns defensors de l’interès propi il·lustrat podrien argumentar que l’altruisme pur també promou la ineficiència.
|
Font: Covost2
|
Rationality and self-interest in the definition of the motives, interest and preferences of actors and groups.
|
La racionalitat i l’interès propi en la definició de motivacions, interessos i preferències d’actors i grups.
|
Font: MaCoCu
|
Just because you have a self-interest doesn’t mean your application will get denied.
|
Només perquè hi tinguis un interès propi no vol dir que la teva sol·licitud serà denegada.
|
Font: MaCoCu
|
This is a matter of our own self-interest.
|
És una qüestió d’interès propi.
|
Font: Europarl
|
Therefore, each player can make the other family members believe that (s)he will vote for one thing and end up doing something else for his/her own interest.
|
Per tant, sempre poden fer creure a la resta que votaran una cosa i acabar fent-ne una altra per interès propi.
|
Font: MaCoCu
|
What’s interesting about it, actually, is that self-interest only seems to work with a very narrow – ecologically speaking – temporality window.
|
El que és interessant, de fet, és que l’interès propi només sembla ser efectiu —com a mínim parlant d’ecologia— dins un marc temporal molt estret.
|
Font: MaCoCu
|
The age of this path affords it great intrinsic interest; the return trip is taken along more modern paths and roads, surrounded by the woods that are typical of this area.
|
Per la seva antiguitat, aquest camí té un elevat interès propi; la tornada es fa per pistes i camins més moderns, envoltats del típic bosc d’aquesta zona.
|
Font: MaCoCu
|
His studies on cultural and genetic evolution have challenged the conventional economic assumption that people are motivated entirely by self-interest.
|
Els seus estudis en els camps de l’evolució cultural i genètica han desafiat l’assumpció econòmica convencional segons la qual les persones estan totalment motivades per un interès propi.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|